top of page

黄花梨小件类
Huanghuali Small Objects

因形制较小,大多陈设于桌案之上的小型木器,被称之为“小件”。小件不仅为历代帝王、权贵及文人雅士们收藏和赏玩,而且有些还被诠释美化,成为具备道德、文化和财富等内涵的器物。

​

Small wooden objects that are relatively small in form and are mostly placed on tables and desks are called "small pieces." Small pieces were not only collected and appreciated by emperors, powerful figures, and literati and refined scholars throughout the dynasties, but some were also interpreted and embellished, becoming objects imbued with connotations of morality, culture, and wealth.

笔筒 晚明 《春灯谜记》.png
bottom of page